You can now simply assign tasks to your teammates by creating the task first in I Done This and selecting "assign task":

You can then select a member included in the team and the task will automatically assign to them:

*Don't forget to keep team members in the loop by using the @mention